EASTER SCHOOL FAIR - INVITATION

Do you like spring and Easter? Do you like Easter traditions and creative work? If yes, come to see us at the first Easter fair in Dub nad Moravou, Saturday 4t April 2009. We prepared for you lots of interesting things and activities. There will be various craftmen showing their skills - blacksmiths, basket makers, florists, gingerbread makers........... You can try your own skills at our Art and Craft workshops and make some Easter decorations of paper, sweetgrass, iron wires or glass.

If you get hungry, you can buy barbecued sausages and some drinks.

At 11 o ´clock an exhibition of students paintings will be opened in the church crypt and the school choir will perform their new spring programme. At 14:30 you are welcomed to see a nice organ and brass concert in the church.

We hope to meet you all at the school Easter fair, come and enjoy it!

POZVÁNÍ NA VELIKONOČNÍ JARMARK

Učitelé základní školy v Dubu nad Moravou srdečně zvou všechny rodiče, občany a příznivce tradic na první velikonoční jarmark pořádaný v sobotu 4. dubna 2009. V prostorách dubské fary v době od 10 do 15.30 hodin na vás budou čekat ukázky tradičních i méně známých řemesel, mimo jiné kováři, tvorba ošatek ze sena, pletení košíků z pedigu, zdobení perníčků, drátkování a další. Zájemci o tvořivou práci se budou moci zapojit do výtvarných dílen a vyrobit si různé velikonoční dekorace , vyzkoušet předváděné techniky nebo si hotové výrobky přímo zakoupit. Vstup na jarmark je volný, v rámci výtvarných dílen pak pouze mírný poplatek za použitý materiál.
V 11:00 proběhne vernisáž výstavy dětských prací v kryptě kostela doprovázená koncertem školního pěveckého sboru. Výstava bude otevřena po celou dobu trvání sobotní akce. Hlavní kulturní událost dne čeká na své návštěvníky odpoledne ve 14:30 hodin v kostele Očišťování Pannny Marie v Dubu – koncert žesťového tria The Flash Brass s varhanním doprovodem. Umělci předvedou skladby skladatelů evropského a českého baroka. Vstupné na koncert je dobrovolné.
Po celý den bude nabízeno občerstvení z udírny, sladkosti a nápoje.
Těšíme se na všechny návštěvníky a věříme, že se nám společně podaří vytvořit v naší obci novou kulturní a společenskou tradici.

A Night with Andersen 2009

Students from 5th form are going to sleep at school on Friday , April 3rd 2009. It is going to be A Night with Andersen in our school again! I hope they are getting ready for presenting their favourite books to their classmates. There will also be a competition and lots of games prepared for children. Everyone is looking forward to this event. What about you? What is your favourite book? Do you like sleeping at school? What do you know about Hans Christian Andersen?